Galerii: kihnlased said oma sõnaraamatu

Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.

Täna esitleti Pärnu uue kunsti muuseumis üle 6000 sõnaga "Kihnu sõnaraamatut", mille koostasid kihnlased Reene Leas, Silvi Murulauk ja Reti Könninge ja saarlasest keeleteadlane Ellen Niit.

Uus sõnaraamat on mahukaim Kihnu keele raamat, mis toob esile kihnlaste eripärase sõnavara ja annab edasi saarerahvale iseloomulikku töö- ja kultuurielu.
Sõnastik ei piirdu tähenduste seletamisega eesti keeles, vaid iga sõna järel on näitelaused, kus näeb sõnade tegelikku kasutust murdekeeles. Raamatust leiab veel valiku isiku-ja kohanimesid ning peotäie värvifotosid Kihnu kirjade ehk mustritega.

Raamatu valmimisel tegi suure töö ära Kihnu kielekoda, kus arutati läbi enamik sõnade tähendusi ja näitelauseid.

Kommentaarid
Copy
Tagasi üles