Tellijale
Soome kirjanik räägib, kuidas aluspesu väel televiisori ees lõõgastuda
Kõigil põhjamaadel on mõisted ja tegevused, millega luuakse teadlikult isiklikku heaolu ja rahulolekut ning kasvatatakse õnne- ja turvatunnet. Taanlastel on selleks hygge, islandlastel huggulegheit, rootslastel lagom, norralastel Ut på tur ja soomlastel kalsarikänni.
Sõna kalsarikänni koosneb kahest soomekeelsest sõnast: kalsarit ehk aluspüksid ja känni ehk joomine. Soome kirjanik Miska Rantanen selgitab oma raamatus, et kalsarikänni all mõeldakse lihtsamalt seletatuna alkoholi tarvitamist aluspesu väel kodustes tingimustes, ilma kavatsuseta välja minna. Ta kirjutab: “Kalsarikänni ei ole poosetamine, esinemine ega teesklemine: sellest ei postitata meeleolukaid Insta-pilte.”