Originaalpealkiri “Almost. Maine” toob esile teisegi olulise asjaolu: nimelt toimub lühilugude tegevus külmal talveõhtul vaikses põhjamaa nurgakeses Maine’i osariigis USAs. Lavastaja Enn Keerdi sõnutsi näitavad lavastuse lood armastuse tulekut ja minekut, aga mitte toimimist. “Ideaalset armastusseisundit eriti ei näe,” ütles ta esietenduse-eelses intervjuus.
Peaaegu armastus. Kas tundest jääb pisut vajaka? See viitab kestvale otsingule. Asjata ei ole kavalehel muu hulgas kirjas Sokratese armastuse määratlus, mis tähtsustab armastuse eelduseks püüdlust.