Eksperiment: piineldes hea keeleoskuse nimel

Anete Kruusmägi viibib praegu Kesk-Ameerikas. Seal tuli hispaania keel kasuks, kui kiirtoidu­kohas oli vaja veganiburritot küsida ja teenindaja ei saanud inglise keelest aru. Foto: Erakogu

Pärnu Postimehe eksajakirjanik ja maailmarändur Anete Kruusmägi proovis omal nahal järele, kas nutirakenduse abil on võimalik võõrkeel lühikese ajaga selgeks saada.

Keeleõpe pole mulle kunagi kontimööda olnud. Aastaid pärast kesk­kooli lõppu nägin õudusunenägusid sellest, kuidas ma inglise keele tunnis kuulamisharjutusest mitte tuhkagi aru ei saanud ja kuidas õpetaja mulle joonlauaga sirge ühe päevikusse tõmbas.

Saksa keele õppejõud hakkas ülikoolis mu peale karjuma, kui ma minevikuvormi moodustamist ei mõistnud. Enne prantsuse keele loengut mõtlesin tõsimeeli, kas peaks jooma rahustavat teed või pokaali veini, et sellest õõvast eluga välja tulla.