“On, nagu levitaks iga tegelane eri õhkkonda enese ümber, mis ei segune teoses ühtlaseks tajumuseks,” kirjutas Friedebert Tuglas omaaegses arvustuses. Ja tegi järelduse, et lõpptulemusena osutuvad romaani kõik tegelased vastastikku võõrkehaks. See võõritus on Kiviräha draamas Tammsaare romaani järgi rõhutatult esil ja just selle kaudu kõnetab Irma ja Rudolfi lugu tänapäeva vaatajat, kajades praeguses ajas kaasa.