Doktor Dolittle’i jutte on eesti keelde tõlgitud juba pea esimese loo ilmumisajast, 1920. aastast, ja seetõttu on need põlvkonniti hästi tuntud ja armastatud. Inseneriharidusega Loftingule meeldis väga lugusid jutustada ja neid kirja panna, nii sündisidki pajatused kentsakast arstist, keda iseloomustavad loodusehuvi ja suur loomaarmastus niivõrd, et ta otsustab inimeste ravimise asemel pühenduda loomadest patsientidele.
John Dolittle (Tambet Seling) teeb sellise otsuse kergendustunde ja optimismiga, ta on oma olemuselt muhe arst, loodusteadlane, kes joonud oma poolkogemata kokku segatud ravimi, saades ühtäkki aru kõigest, mida räägivad tema kodus elutsevad arvukad lemmikloomad ja -linnud.