Mirell Põlma, Maria Krinal: Kellele te seda pähe määrite?

Isegi kui reklaamtekstid on grammatiliselt õigesti vormistatud, ei pruugi sisu välja kukkuda nii nagu soovitud. Foto: Mihkel Maripuu

Plinn-plinn ja virtuaalsesse (rämps)postkasti potsatab järjekordne ­uudiskiri, kus rasvases kirjas karjub näkku reklaamtekst, mis on grammatiliselt korrektne, ent mille sisu, õigemini selle puudumine, paneb kukalt kratsima.

Koolis küll õpetati kokku-lahkukirjutuse ja komareegleid, algustäheortograafiat, aga turundajate kirjutiste põhjal otsustades tundub, et loogika jäi tagaplaanile.

Mida arvata fraasist “Kõikidele madalate laudadega aiamööblikomplektidele vähemalt –20%”? Käsi rõõmust kokku lüüa ei tihka, sest sooduspakkumist ei tehtud ju mulle, vaid mööblikomplektidele. Vaevalt tahtlikult, eks ikka kogemata. Igal juhul õnnestunuks viga ennetada.