Siim Suursild: Pärnu ei vaja käojaani ajamist

"Kust tulevad tuhanded pärnakad, kes vahest kunagi ideekorje vilju Pikal tänaval või Vaasa pargis nautima hakkavad?," küsib Pärnu linnavolikogu liige Siim Suursild. Foto: Urmas Luik

Vanamoodsa fraselogismi “käojaani ajama” leiab “Eesti keele seletavast sõna­raamatust”. Mõiste tähendab luiskamist, käo ajamist ja (tühja) lorisemist.

Uuemas keelepruugis ei leia see sõnaühend sagedast kasutamist. Tegelikult võiks. Vaadates näiteks valimisplatvorme: mõni lubab suuremat pensioni, mõni tasuta bussisõitu. Lõpuks selgub, et raha napib, ja ­kõike tehakse poolikult, kui üldse. Valija ­mõistab: jälle aeti talle käojaani.