Abiks kingi lunastajale ⟩ Kihnukeelsed jõululuuletused

Kihnu õpilaste ja lasteaialaste tööd. Jõulud Foto: Epp Karjam

Luuletused pani kirja Järve Elme, pildid joonistasid Epp ja Ann Karjam. 

Põlõgid lund?

Päkäpikud, jõolutaadid,

põdrad ies ning uhkõd saanid.

Rühkväd juba siia kohe,

kuaepvad muad, viel lund ei põlõ.

Aga oh sedä jõoluimet!

Lumi muas, nüüd õigõ minek!

Ruttu männäd tuba, ehti!

Jõolukamandusõd tehti!

Kihnu õpilaste ja lasteaialaste tööd. Jõulud Foto: Ann Karjam

Vallatud tuesupoesid

Üle meretie ning mua,

kõrgõd lumõangõd aan.

Sii ond mängüs tuesupoesid,

ulkõs vallatust nad tein vist!

Aga talvõ, sie ond iä,

las olla angõd üle piä!

Kõik alla lassma angõtõst

suab jõstu kõlkõl mjõtmõngõst!

Kihnu õpilaste ja lasteaialaste tööd. Jõulud Foto: Ann Karjam

Valvõs

Lumõmies ning päkäpikk

mõlõmatõl üe suab pitk.

Üks ond valvõs, teene piilmes,

kummas magama suab viimes?!

Ei nad sedä enne tiägid,

kas kua kaabaku või iäd kõik!

Ehk kõik kodo vagavast,

oma sängess magavad!

Kihnu õpilaste ja lasteaialaste tööd. Jõulud Foto: Epp Karjam

Tulõvasta

Kaua enäm põlõ uõta,

jõolumiest ond varssi luõta.

Kas ta kõikõlõ kua tulõb?

Ei, kui tuiksõkõ ei põlõ!

Ampsõst aast ond sedäsi,

et jõolumies tuõb paki siis,

Kui emäl põlõ vasta karin

ning otsaede muhku norin.

Muedu luõta aenult plenti.

Paekkõlõ ei kulu senti!

Jääb sie miele pitkäs aas!

Ehk tulõvasta paki suab!