Silvia Paluoja ⟩ Miks pizza on maitsvam kui pitsa?

Vabakutseline ajakirjanik Silvia Paluoja. Foto: Urmas Luik

Mängisime väikese sugulasega poodi. Müüki läksid postkaardid, lillelised tassid, pudi-padi. Agar poodnik maalis teabesildid “open” ja “closed”, sest selliseid näeb ta kodulinnas kaupluste ustel. Ei “avatud” ega “suletud”, vaid võõrkeelne. Suundumus, millele selleks seatud ametid ei rutta tõkkepuud seadma.

Vaadake või söögi- ja joogikohtade, poodide, ilusalongide reklaamisilte Eesti Vabariigi sünnilinnas Pärnus! Boot juice bars, Cool Style Boutique, Black Bowl, Boutique Hotel, All live sports, Flaming Shisha food and drink ja nii edasi kuni "Pankaagid made with love”.

Kas keeleseadus kehtib valikuliselt? Miks lounge on peenem kui lokaal, miks pizza on maitsvam kui pitsa, miks cafe on mõistetavam kui kohvik, miks centre on arusaadavam kui keskus, miks beauty salon on peenem kui ilusalong?