Professor Karl Pajusalu ⟩ Koidula eesti keel oli Pärnumaa keel

Karl Pajusalu. Foto: Pärnu Postimees

Tartu ülikooli eesti keele ajaloo ja murrete professori Karl Pajusalu ettekanne Koidula 180. sünniaastapäevale pühendatud konverentsil 12. detsembril Pärnus Endla teatris.

Koidula kasvu- ja loomeajal 19. sajandil ei olnud veel ühtset eesti keelt. Eesti kirjakeel oli siis alles kujunemas. Lydia Koidula eesti keel oli tema lapsepõlve argikeel ja tundekeel, mida ta valdas kodust ja lähiümbrusest õpitud kujul. Koidula vanemate sugujuured olid Pärnumaa eri paigus, nii ka Koidula eesti keel on kõigepealt Pärnumaa ja Pärnu keel. Ent tuleb mainida, et Koidula keel arenes võrreldes tema isa omaga sammu edasi, sellest sai järgmise põlvkonna eesti keel.