Kihnu Mare vapustab oma raamatus avameelsusega

Silvia Paluoja
, vabakutseline ajakirjanik
Copy
Kihnu pärimuskultuuri hinge ja südame pannud Mare Mätasele esitasid kingitusena raamatu eest kaks laulu Silvia Soide ja Maria Michelson, saates esitust kitarril.
Kihnu pärimuskultuuri hinge ja südame pannud Mare Mätasele esitasid kingitusena raamatu eest kaks laulu Silvia Soide ja Maria Michelson, saates esitust kitarril. Foto: Silvia Paluoja

Kihnu Mare ehk ­Mare Mätas avab kogukondliku kodusaare eluolu ja isikliku vaate sellele oma raamatus “Minu Kihnu. Külas või külata”, mis on Petrone Prindi kirjas­tuse “Minu” sarja järjekordne teos.

Pärimuskultuurile pühendunud, isa poolt kihnlane, ema poolt pärnulane, paneb Uiõ-Matu talu neljalapselise pere ema ja kaugsõidutüürimehe abikaasa lugeja 270 leheküljel mõistma Liivi lahe suurima püsiasustusega saare elanike argipäeva ja kombes­tikku, seljatades sellesse üleolevalt suhtuvaid massakaid ehk mandri­inimesi. Nauditav on kihnukeelsete sõnade ja lausete toomine teksti ning lehekülje alla lisatud tõlge neile, kes murrakutest palju ei mõika.

Kommentaarid
Copy
Tagasi üles