Eesti keele ajaloo ja murrete professor Karl Pajusalu ja Tartu ülikooli läänemeresoome keelte emeriitprofessor Tiit-Rein Viitso andsid Kilingi-Nõmme gümnaasiumile üle liivi keele aabitsad, mida illustreerivad Kilingi-Nõmme ja Metsapoole kooli õpilaste joonistused.
Õpilased said kingiks enda illustreeritud liivi keele aabitsad
13. märts 2012, 09:44
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Ettepaneku joonistada novembris 2011 ilmunud liivi keele aabitsale illustratsioonid tegid seda projekti vedanud Tuuli Tuisk ja Miina Norvik Tartu ülikoolist.
Peale Kilingi-Nõmme gümnaasiumi ja Metsapoole põhikooli õpilaste tööde kasutati aabitsas ja kahe Läti kooli, Kuolka ja Pale õpilaste joonistusi, teavitas Kilingi-Nõmme gümnaasiumi huvijuht Reine Klettenberg.
Aabits „Jelzi sõn. bd ja rgandõks lugdõbrntõz” („Elav sõna. Aabits ja alguse lugemik“) on valminud Kõrli Stalte 1938. aasta käsikirja järgi ja on puhtalt liivikeelne.
Aabitsaga on kaasas tõlkevihik, milles on kõigi joonistuste autorite nimed.