Keeleamet nõuab tänavasildi eemaldamist

Sellised sinivalged tänavasildid olid kasutusel nõukogude ajal ehk üle 30 aasta tagasi. See jäädvustus pärineb Google'i tänavavaate 2019. aasta ülesvõttest. Foto: Google

Keeleamet andis Audru osavallakeskusele teada, et keset Audrut rikutakse keeleseadust ja selle lõpetamiseks tuleb võtta kasutusele meetmed.

Keeleametisse jõudis kaebus, et Audru alevikus Ringi 8 majal on kakskeelne tänavasilt, mis on vastuolus keeleseaduse ning kohanimeseaduse nõuetega. Nimelt on restaureeritud majale kinnitatud nõukogude ajast pärit sinine silt, kus kitsukese uulitsa nimi on kirjas nii eesti kui vene keeles.

Keeleamet märgib Audru osavallakeskusele saadetud kirjas, et keeleseaduse kohaselt lähtutakse kohanime kirjutamisel kohanimeseaduses sätestatust. Kohanimeseaduse vastavate paragrahvide järgi on Eesti kohanimed eestikeelsed ja need dokumenteeritakse eesti-ladina tähestikus. Sama seadus sätestab veel, et postiteenuste osutamisel, teabelevis, avalikul sildil, viidal ja kuulutuses peab kasutama registrisse kantud ametlikku kohanime ning võõrkeelsed kohanimesildid on vastuolus keele- ja kohanimeseaduse nõuetega.

Seetõttu palub keeleamet korraldada nimetatud sildi vastavusseviimine keeleseaduse ja kohanimeseaduse nõudega,  kas eemaldades kirillitsas nimekuju või vahetades sildi eestikeelse vastu.

Audru osavallakeskuse juhi Priit Annuse sõnade kohaselt kuulub keeleameti radarile sattunud hoone koos vastuolulise sildiga meie põhjanaabritele, kes on maja põhjalikult renoveerinud.