Video ja galerii ⟩ Iklas äratati liivlaste kombel linnud

Liivi lauljad Lätist äratasid lauluga linde. Foto: Jüri Looring

Pühapäeval lauldi Iklas lindude äratamiseks liivikeelseid laule, peeti läti- ja eestikeelseid kõnesid, räägiti liivi keele ja kultuuri hoidmise olulisusest. Kõikjal kunagise Liivimaa aladel, Läti Kuramaast kuni Eesti Häädemeesteni välja, tõmmati vardasse liivi rohevalgesinised lipud. Kõnelemas olid liivi kultuuri kandjad, Eesti ja Läti suursaadik ning isegi kohalikud inimesed.

Seda kõike vahendas Läti ülikooli liivi instituudi juhataja ning Läti kultuuriministri nõunik Valts Ernštreits, kes tõlkis lätikeelseid kõnesid eesti keelde ja eestikeelseid kõnesid läti keelde. Ta on sünnilt liivlane, hariduse omandanud Tartu ülikoolis, Läti-Eesti sõnaraamatu üks autoritest ning kõigi kolme kultuuri kandja.

Ernštreitsi kirjeldusel lähevad liivlased kevadise pööripäeva varahommikul mere äärde luidetele laulma, kaasas väike ehitud kuusk. “See on just see päev, mil liivlased ehtisid kuuske,” ütles Ernštreits.